Tabla de desarrolladores traducida 2010

Enviado por sebas el 12 Agosto, 2010 - 22:17.

Developers per country
Programadores/Desarrolladores por país

Back in 2009, I did some analysis of the number of developers per country. Apparently, some people at DebConf remember this and asked if I could update this data.
El pasado 2009 he realizado un análisis de la cantidad de desarrolladores por país, aparentemente, algunas personas en Debconf han recordado esto y me han preguntado si podía actualizar esta información.

So, here we are with the 2010 version, sorted by the ratio of *active* developers per million population for each country.
Pues , aquí estamos con la version 2010, ordenada por desarrolladores *activos* por millón en cada país.

Act: number of active developers
Act: numero de desarrolladores activos

Dev: total number of developers
Dev: Total de desarrolladores

A/M: number of active devels per million pop.
A/M: Número de desarrolladores activos por millón.

D/M: number of devels per million pop.
D/M: Número de desarrolladores por millon

2009: rank in 2009
2009: ranking en 2009

2010: rank in 2010
2010: ranking en 2010

Code	Name		Population	Act	Dev	A/M	D/M	2009	2010
fi	Finland		5359538		21	32	3,92	5,97	1	1
ch	Switzerland	7782900		22	26	2,83	3,34	2	2
nz	New Zealand	4386207		11	15	2,51	3,42	4	3
no	Norway		4895500		11	14	2,25	2,86	5	4
lu	Luxemburg	502202		1	1	1,99	1,99	8	5
se	Sweden		9354462		18	34	1,92	3,63	3	6
de	Germany		81757600	148	212	1,81	2,59	7	7
at	Austria		8356707		14	23	1,68	2,75	6	8
ie	Ireland		6197100		9	12	1,45	1,94	13	9
au	Australia	22413132	32	56	1,43	2,5	9	10
be	Belgium		10827519	14	16	1,29	1,48	10	11
fr	France		65447374	84	112	1,28	1,71	12	12
nl	Netherlands	16607943	20	38	1,2	2,29	11	13
uk	United-Kingdom	62041708	64	102	1,03	1,64	14	14
ca	Canada		34199000	27	56	0,79	1,64	15	15
es	Spain		46030109	34	52	0,74	1,13	16	16
dk	Denmark		5540241		4	8	0,72	1,44	17	17
hr	Croatia		4489409		3	3	0,67	0,67	20	18
lt	Lithuania	3341966		2	2	0,6	0,6	28	19
cz	Czech Rep	10506813	6	6	0,57	0,57	21	20
us	USA		309913000	165	360	0,53	1,16	19	21
it	Italy		60231214	32	46	0,53	0,76	23	22
bg	Bulgaria	7563710		4	4	0,53	0,53	25	23
il	Israel		7602400		4	6	0,53	0,79	24	24
hu	Hungary		10005000	5	11	0,5	1,1	18	25
lv	Latvia		2217969		1	2	0,45	0,9	26	26
uy	Uruguay		3494382		1	2	0,29	0,57	22	27
jp	Japan		127420000	32	45	0,25	0,35	30	28
pl	Poland		38192000	9	13	0,24	0,34	29	29
cr	Costa Rica	4253897		1	1	0,24	0,24	31	30
sk	Slovakia	5379455		1	1	0,19	0,19	32	31
pt	Portugal	11317192	2	4	0,18	0,35	27	32
ar	Argentina	40134425	6	8	0,15	0,2	34	33
tw	Taiwan		23119772	3	3	0,13	0,13	37	34
br	Brazil		192272890	20	21	0,1	0,11	36	35
by	Belarus		9648533		1	1	0,1	0,1	35	36
mg	Madagascar	20653556	2	2	0,1	0,1	44	37
gr	Greece		11306183	1	3	0,09	0,27	33	38
kr	South Korea	48758000	4	6	0,08	0,12	39	39
ec	Ecuador		14790608	1	1	0,07	0,07		40
cl	Chile		17063000	1	2	0,06	0,12	42	41
ru	Russia		141927297	7	8	0,05	0,06	43	42
ro	Romania		22215421	1	2	0,05	0,09	45	43
co	Colombia	45393050	2	3	0,04	0,07	41	44
ve	Venezuela	26814843	1	1	0,04	0,04	40	45
pe	Peru		29461933	1	1	0,03	0,03	46	46
tr	Turkey		72561312	2	2	0,03	0,03	47	47
za	South Africa	49991300	1	8	0,02	0,16	38	48
mx	Mexico		111211789	2	2	0,02	0,02	49	49
th	Thailand	66404688	1	2	0,02	0,03	50	50
eg	Egypt		78737000	1	2	0,01	0,03	51	51
in	India		1184344000	7	7	0,01	0,01	52	52
cn	China		1338612968	6	10	0	0,01	53	53
ua	Ukraine		45888000	0	0	0	0	48	54
								
								
					873	1410	61,91%			

A few interesting facts:
Algunas hechos interesantes:

* We now have 62% of active DDs while we had 73% last year. This year's campaign of MIA work has been somehow "successful", apparently
* Tenemos ahora un 62% de DDs (desarrolladores) activos, mientras había el pasado año un 73%.La campaña de MIA de este año de alguna manera ha sido exitosa, aparentemente.

* No earthquake happened in Finland and there hasn't been a huge increase in DD birth in Switzerland, so the first two stay the same. And Luxembourg didn't have a second DD to beat this.
No han sucedido terremotos en Finlandia y no ha habido un incremento de DD nativos en Suiza, por lo que los primeros 2 países nombrados no han cambiado. Y Luxemburgo no ha tenido un segundo DD para vencer esto.

* Sweden lost many active DDs and is no longer close to Switzerland.
*Suecia ha perdido muchos DDs y no está ni cerca de Suiza al respecto.

* New Zealand made its way in the top 3. I want them to make a special haka for this
*Nueva Zelanda ha recorrido un camino al 3 puesto. Quisiera dedicar un "haka" especial por esto.

* Ireland won 4 places and is now in the top 10. Thanks for their 3 new active DDs
Irlanda ha ganado el 4| puesto y ahora se encuentra entre los 10, Gracias a sus 3 nuevos activos DDs.

* And France still hasn't kicked Belgium's ass. Maybe will we win when the country splits out?
*Y Francia aún no ha pateado el cul0 a Bélgica, Talvez ganemos cuando el país se haya dividido?

posted at: 02:16 | path: /bubulle/planet-debian | permanent link to this entry

Espero sirva.
Abrazos!
Sebas

Imagen de shaola
Enviado por shaola el 12 Agosto, 2010 - 22:28.

gracias sebas, he cambiado las etiquetas code por pre para que quede mejor la tabla

Imagen de sebas
Enviado por sebas el 12 Agosto, 2010 - 22:29.

Gracias shaola.... smile
Si piensas en modificar algo hazlo tranquilo wink
Abrazos!
Sebas

Imagen de cnicolas
Enviado por cnicolas el 12 Agosto, 2010 - 22:43.

Gracias por la traducion Sebas, siempre me ha llamado la atencion que Finlandia tenga ese puesto teniendo en cuenta que Linus Torvalds ha indicado alguna vez que nunca ha usado Debian

Imagen de Froggy
Enviado por Froggy el 12 Agosto, 2010 - 23:32.

Gracias por la traduccion Seba.

Saludos

Imagen de sebas
Enviado por sebas el 12 Agosto, 2010 - 23:37.

Pues no se si estrá bien hecha realmente confuso , la hice medio a las apuradas antes de irme del trabajo y sin ayuda de ningún traductor o diccionario en línea...asique seguro tiene algún error, la dejo aqui por si alguien quiere cambiar algo, lo que sea.
Abrazos a todos.
Sebas

Imagen de voyager1
Enviado por voyager1 el 13 Agosto, 2010 - 13:40.

gracias sebas

Gracias por la información y por el trabajo que supone traducir, y hacer la composición de la tabla y el tabajo

Un saludo

Carlos